大齡女子薇薇說

今早起了大早，閒來無事開始背英文，才發現有關食物的英文有這麼多相關諺語呢！都還滿有趣的，大家可以看看XD

1. Bread

(1) bread 錢

(2) earn one’s bread 賺錢生活

(3) bread and butter 經濟來源

(4) the breadwinner 經濟支柱

　

2. Cake

(1) cake walk 非常容易

(2) a piece of cake 容易之事

(3) Sell like hot cakes 銷售很快

　

3. Cheese

(1) big cheese 大老闆

(2) say cheese 微笑

(3) cheesy 便宜無用的

　

4. Fish

(1) fishy 笨蛋

(2) different kettle of fish 另一回事

　

5.Noodle

(1) noodle 頭腦

(2) noodle around 閒混

(3) wet noodle 掃興的人

　

6. Pie

(1) easy as a pie 很容易

(2) sweetie-pie 心肝寶貝

　

7. Butter

(1) butter up 拍馬屁

(2) butterfingers 容易掉東西的人

(3) butter both sides of one’s bread 兩頭得利

　

8. Sugar

(1) sugar 寶貝

(2) sweet as sugar 非常可愛

　

9.Salt

(1) the salt of the earth 最佳的人或物

(2) salt away 儲蓄

(3) an old salt 老手

轉自：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1606122109203